Replace the check valve. It's right next to the bottom of the reservoir and looks like tee connector. As installed, it will look like little more than a small button at the junction of the three hoses. My hoses are silver; yours will be black and smaller diameter.
