Put the open end 13 mm wrench on the bolt head, then stuff the cavity with anything that will hold the bolt and wrench in place while you tighten the nut from below.  Repeat for the other nut, then repeat for the other side.